Significado da Palavra 九重の天

Ouvir 九天

九天

きゅうてん

céu

sky

Ouvir 九重

九重

ここのえ

nónuplo

ninefold

Ouvir 九天直下

九天直下

きゅうてんちょっか

queda em picado

falling headlong

Ouvir 重九

重九

ちょうきゅう

festival do crisântemo

Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)

Ouvir 馬鹿と天才は紙一重

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

Ouvir 九分

九分

くぶ

nove partes

nine parts

Ouvir 九死

九死

きゅうし

escapar da morte por um triz

narrowly averting death

Ouvir 九地

九地

きゅうち

terras muito baixas

very low land

Ouvir 九分通り

九分通り

くぶどおり

noventa por cento

(about) ninety percent (finished, complete, etc.)

Ouvir 九死一生

九死一生

きゅうしいっしょう

escape por um triz

narrow escape from the jaw of death

Ouvir 九死に一生

九死に一生

きゅうしにいっしょう

escapar da morte por um triz

narrow escape from death

Ouvir 九工大

九工大

きゅうこうだい

Instituto de Tecnologia de Kyushu

Kyushu Institute of Technology (abbr)