Significado da Palavra 九死

Ouvir 九死一生

九死一生

きゅうしいっしょう

escape por um triz

narrow escape from the jaw of death

Ouvir 九死に一生

九死に一生

きゅうしにいっしょう

escapar da morte por um triz

narrow escape from death

Ouvir 九死に一生を得る

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar da morte por um triz

to have a narrow escape from death

Ouvir 九重

九重

ここのえ

nónuplo

ninefold

Ouvir 九分

九分

くぶ

nove partes

nine parts

Ouvir 九地

九地

きゅうち

terras muito baixas

very low land

Ouvir 九分通り

九分通り

くぶどおり

noventa por cento

(about) ninety percent (finished, complete, etc.)

Ouvir 九工大

九工大

きゅうこうだい

Instituto de Tecnologia de Kyushu

Kyushu Institute of Technology (abbr)

Ouvir 九品

九品

くほん

terra pura de amitabha

Amitabha's Pure Land

Ouvir 九電工

九電工

きゅうでんこう

Kyudenko Corporation

Kyudenko Corporation

Ouvir 九字

九字

くじ

encantamento de nove caracteres recitado com gestos rituais para afastar o mal

nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)

Ouvir 九族

九族

きゅうぞく

as nove gerações mais próximas de parentes

the nine nearest generations of relatives