Significado da Palavra 了

会議は五時に終了した。

かいぎはごじにしゅうりょうした。

a reunião terminou às cinco.

これで準備は完了です。

これでじゅんびはかんりょうです。

com isso, os preparativos estão concluídos.

事情は了解しました。

じじょうはりょうかいしました。

entendi a situação.

内容を了承のうえで署名してください。

ないようをりょうしょうのうえでしょめいしてください。

por favor, assine depois de compreender e aceitar o conteúdo.

修理は本日中に完了する予定です。

しゅうりはほんじつじゅうにかんりょうするよていです。

o conserto está previsto para ser concluído hoje.

申込受付は昨日で終了しました。

もうしこみうけつけはきのうでしゅうりょうしました。

as inscrições terminaram ontem.

その件はもう了解している。

そのけんはもうりょうかいしている。

eu já entendo essa questão.

作業が完了したら連絡してください。

さぎょうがかんりょうしたられんらくしてください。

por favor, entre em contato comigo quando o trabalho estiver concluído.

質問の意図は十分に了解できた。

しつもんのいとはじゅうぶんにりょうかいできた。

consegui compreender bem a intenção da pergunta.

了解！

Entendido.