Significado da Palavra 事始め

ことはじめ kotohajime

事始め lê-se ことはじめ (kotohajime) e significa início do trabalho.

Significado

Português

início do trabalho
começo
preparativos de ano novo
início dos preparativos de ano novo
começo de algo
retomada do trabalho

Inglês

resuming work after the New Year's vacation
starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto)
taking up a new line of work
the beginning of things

Leitura

Kana

ことはじめ

Romaji

kotohajime

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 事納め Rank 88264 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仕事始め

しごとはじめ

retomada do trabalho após o Ano Novo

resuming work after the New Year's vacation

事業

じぎょう

empresa

act

事

こと

coisa

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

事前

じぜん

prévio

prior

事後

じご

após

after

事による

ことによる

depende das circunstâncias

depending on the circumstances

事業家

じぎょうか

empresário

enterprising man

事物

じぶつ

coisas

things

事がない

ことがない

nunca ter feito algo

never happens

事がある

ことがある

já ter feito algo

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

decidir

to decide to

事になる

ことになる

estar decidido que

to be the reason (for)