Significado da Palavra 二股膏薬

ふたまたこうやく futamatakouyaku

二股膏薬 lê-se ふたまたこうやく (futamatakouyaku) e significa pessoa de duas caras.

Significado

Português

  1. pessoa de duas caras
  2. oportunista
  3. vira-casaca
  4. jogo duplo
  5. traidor
  6. mudar de lado
  7. jogar dos dois lados
  8. duas caras

Inglês

  1. double-dealer
  2. timeserver
  3. moving back and forth between two sides in a conflict

Leitura

Kana

ふたまたこうやく

Romaji

futamatakouyaku

Variantes de Escrita

  • 二股膏薬 ふたまたごうやく futamatagouyaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 155390 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

内股膏薬

うちまたこうやく

oportunista

double-dealer

股座膏薬

またぐらごうやく

oportunista

double-dealer

二階から目薬

にかいからめぐすり

colírio do segundo andar

frustratingly difficult task

二股

ふたまた

infidelidade

seeing two people (i.e. romantically) at the same time

二股かける

ふたまたかける

trair

to two-time

二股をかける

ふたまたをかける

trair

to cheat (in a romantic relationship)

膏薬

こうやく

ungüento

ointment

理屈と膏薬はどこへでもつく

りくつとこうやくはどこへでもつく

pode-se inventar uma desculpa para qualquer coisa

one can give a plausible argument for anything

dois

two

二人

ふたり

duas pessoas

two persons

二重

にじゅう

duplo

diplo-

二十日

はつか

vinte dias

20 days