hesitation
Significado da Palavra 二足のわらじ
にそくのわらじ
nisokunowaraji
二足のわらじ lê-se にそくのわらじ (nisokunowaraji) e significa ter dois empregos.
Significado
Português
- ter dois empregos
- conciliar duas profissões
- desempenhar duas funções
- exercer duas profissões ao mesmo tempo
- acumular funções
- desempenhar duas funções ao mesmo tempo
- dois pares de sandálias de palha
- acumular duas funções
Inglês
- being engaged in two trades at the same time
- wearing two hats
- having two irons in the fire
- two pairs of straw sandals
Leitura
Kana
にそくのわらじ
Romaji
nisokunowaraji
Variantes de Escrita
- 二束のわらじ にそくのわらじ nisokunowaraji
- 二足の草鞋 にそくのわらじ nisoku no waraji
Sequência de Traços
6 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12two pairs
to hesitate
to be engaged in two trades at the same time
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
to combine parts of two different things into a new thing
diplo-
repeating oneself
two degrees
two out
son
the two equinoxes (vernal and autumnal)