Significado da Palavra 井の中の蛙

いのなかのかわず i no naka no kawazu

井の中の蛙 lê-se いのなかのかわず (i no naka no kawazu) e significa sapo no poço.

Significado

Português

sapo no poço
pessoa de visão estreita
sapo num poço
pessoa de visão limitada
pessoa que ignora o mundo real

Inglês

person who is ignorant of the real world
frog in a well

Leitura

Kana

いのなかのかわず

Romaji

i no naka no kawazu

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 148056 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

井の中の蛙、大海を知らず

いのなかのかわずたいかいをしらず

o sapo no poço não conhece o oceano

the frog in the well knows nothing of the great ocean

井蛙

せいあ

sapo num poço

frog in a well

井蛙の見

せいあのけん

visão limitada

narrow perspective

井蛙は以って海を語る可からず

せいあはもってうみをかたるべからず

uma pessoa de visão limitada não consegue entender o mundo

a narrow-minded person cannot understand the ways of the world

井戸

いど

poço

water well

井

い

poço

well

井戸水

いどみず

água de poço

well water

井戸端会議

いどばたかいぎ

fofoca

content-free chat

井戸掘り

いどほり

escavação de poço

well digging

井筒

いづつ

borda de poço

family crest design based on a square wooden well curb

井水

せいすい

água de poço

well water

井

せい

constelação do Poço

Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions)

Frases de Exemplo

井の中の蛙、大海を知らず。

O sapo que vive num poço não sabe que o mar existe.