Significado da Palavra 井の中の蛙、大海を知らず

いのなかのかわずたいかいをしらず inonakanokawazutaikaioshirazu

井の中の蛙、大海を知らず lê-se いのなかのかわずたいかいをしらず (inonakanokawazutaikaioshirazu) e significa o sapo no poço não conhece o oceano.

Significado

Português

  1. o sapo no poço não conhece o oceano
  2. o sapo no poço não conhece o grande oceano
  3. a rã no poço não conhece o grande oceano
  4. o sapo no fundo do poço não conhece o oceano
  5. mente estreita
  6. a rã do poço não conhece o grande oceano

Inglês

  1. the frog in the well knows nothing of the great ocean

Leitura

Kana

いのなかのかわずたいかいをしらず

Romaji

inonakanokawazutaikaioshirazu

Variantes de Escrita

  • 井の中の蛙大海を知らず いのなかのかわずたいかいをしらず i no naka no kawazutaikai o shirazu

Sequência de Traços

11 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Provérbio Rank 152107 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

井蛙は以って海を語る可からず

せいあはもってうみをかたるべからず

uma pessoa de visão limitada não consegue entender o mundo

a narrow-minded person cannot understand the ways of the world

井の中の蛙

いのなかのかわず

sapo no poço

person who is ignorant of the real world

井蛙の見

せいあのけん

visão limitada

narrow perspective

井蛙

せいあ

sapo num poço

frog in a well

天井知らず

てんじょうしらず

nas nuvens

skyrocketing (prices)

大海

たいかい

oceano

fabric pattern

地中海

ちちゅうかい

mar Mediterrâneo

Mediterranean Sea

海中

かいちゅう

no mar

in the sea

国立中興大学

こくりつちゅうこうだいがく

universidade nacional chung hsing

National Chung Hsing University

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

universidade de pequenas e médias empresas

Chuushoukigyou University

福井県立大学

ふくいけんりつだいがく

universidade provincial de fukui

Fukui Prefectural University

福井大学

ふくいだいがく

universidade de fukui

Fukui University

Frases de Exemplo

1

O sapo que vive num poço não sabe que o mar existe.