a narrow-minded person cannot understand the ways of the world
Sens du Mot 井の中の蛙、大海を知らず
いのなかのかわずたいかいをしらず
inonakanokawazutaikaioshirazu
井の中の蛙、大海を知らず se lit いのなかのかわずたいかいをしらず (inonakanokawazutaikaioshirazu) et signifie la grenouille au fond du puits ne connaît pas l'océan.
Sens
Français
- la grenouille au fond du puits ne connaît pas l'océan
- la grenouille dans le puits ne connaît rien du vaste océan
- la grenouille au fond du puits ne connaît pas le vaste océan
- la grenouille au fond du puits ne connaît pas la mer
- esprit étroit
- la grenouille du puits ne connaît pas le grand océan
Anglais
- the frog in the well knows nothing of the great ocean
Lecture
Kana
いのなかのかわずたいかいをしらず
Romaji
inonakanokawazutaikaioshirazu
Variantes d’Écriture
- 井の中の蛙大海を知らず いのなかのかわずたいかいをしらず i no naka no kawazutaikai o shirazu
Suite des Traits
11 caractères • 51 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12person who is ignorant of the real world
narrow perspective
frog in a well
skyrocketing (prices)
fabric pattern
Mediterranean Sea
in the sea
National Chung Hsing University
Chuushoukigyou University
Fukui Prefectural University
Fukui University
Phrases d’Exemple
1井の中の蛙、大海を知らず。
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.