the frog in the well knows nothing of the great ocean
Sens du Mot 井蛙は以って海を語る可からず
せいあはもってうみをかたるべからず
seia ha motteumi o katarubekarazu
井蛙は以って海を語る可からず se lit せいあはもってうみをかたるべからず (seia ha motteumi o katarubekarazu) et signifie une personne à l'esprit étroit ne peut comprendre le monde.
Sens
Français
- une personne à l'esprit étroit ne peut comprendre le monde
- esprit étroit
- la grenouille du puits ne peut pas connaître l'océan
- la grenouille au fond du puits ne connaît pas l'océan
- on ne peut pas parler de l'océan à une grenouille au fond d'un puits
- l'esprit étroit ne comprend pas le monde
- avoir l'esprit étroit
Anglais
- a narrow-minded person cannot understand the ways of the world
- a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it
Lecture
Kana
せいあはもってうみをかたるべからず
Romaji
seia ha motteumi o katarubekarazu
Suite des Traits
14 caractères • 67 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12person who is ignorant of the real world
narrow perspective
frog in a well
Mitsui Marine and Fire Insurance Company, Limited
Mitsui Sumitomo Insurance
water well
well
well water
content-free chat
well digging
family crest design based on a square wooden well curb