you can't judge someone until you've spent time with them
Significado da Palavra 人には添うてみよ馬には乗ってみよ
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo
人には添うてみよ馬には乗ってみよ lê-se ひとにはそうてみようまにはのってみよ (hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo) e significa não julgue ninguém antes de conhecê-lo.
Significado
Português
- não julgue ninguém antes de conhecê-lo
- é preciso experimentar para julgar
- antes de julgar alguém, conheça-o
- não se conhece ninguém sem conviver
- para conhecer alguém é preciso conviver
- não se julga um homem sem antes viver com ele
- não se julga ninguém sem conviver
- para conhecer uma pessoa é preciso conviver com ela
Inglês
- you can't judge someone until you've spent time with them
- you can't judge something until you've tried it
- judge a man by living with him, and try a horse by riding him
Leitura
Kana
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
Romaji
hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo
Variantes de Escrita
- 人には添うて見よ馬には乗って見よ ひとにはそうてみようまにはのってみよ hitonihasoutemi yo umanihanottemi yo
Sequência de Traços
16 caracteres • 57 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Sagittarius (9th zodiacal sign)
the passage of people and horses
inscrutable are the ways of heaven
unity of rider and horse
centaur
horse that bites people
accompanying (on a trip)
British Equestrian Federation
mounted corps
attendant
tour conductor