volcanic cave traditionally said to be inhabited
Significado da Palavra 人を呪わば穴二つ
ひとをのろわばあなふたつ
hito o norowabaanafutatsu
人を呪わば穴二つ lê-se ひとをのろわばあなふたつ (hito o norowabaanafutatsu) e significa quem amaldiçoa o próximo deve cavar duas sepulturas.
Significado
Português
- quem amaldiçoa o próximo deve cavar duas sepulturas
- o feitiço vira contra o feiticeiro
- quem cava uma cova para outro nela cai
- maldições voltam para quem as lança
- se amaldiçoar alguém, cave duas sepulturas
- o mal volta para quem o pratica
- quem amaldiçoa deve cavar dois túmulos
- o mal volta para quem o faz
Inglês
- curses come home to roost
- if you curse someone, dig two graves
Leitura
Kana
ひとをのろわばあなふたつ
Romaji
hito o norowabaanafutatsu
Sequência de Traços
8 caracteres • 28 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12two persons
three-legged race
for two people
party of two
both (people)
new life (esp. after retirement)
Twenty-Six Martyrs of Japan
"Helping Hands" comedy performance
second-degree murder (in US, etc. law)
second person
second person