Significado da Palavra 人情負け

にんじょうまけ ninjoumake

人情負け lê-se にんじょうまけ (ninjoumake) e significa vencido pela compaixão.

Significado

Português

  1. vencido pela compaixão
  2. muito compassivo
  3. deixar-se levar pela simpatia
  4. vencido pelos sentimentos
  5. ser vencido pela compação
  6. ceder por pena

Inglês

  1. overcome by sympathy

Leitura

Kana

にんじょうまけ

Romaji

ninjoumake

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 74159 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人は情け

ひとはなさけ

amor com amor se paga

be kind to others

人情

にんじょう

humanidade

human nature

人情味

にんじょうみ

humanidade

human interest

人情本

にんじょうぼん

ninjōbon

ninjōbon

人情話

にんじょうばなし

história sobre a natureza humana

story about human nature or emotions (esp. rakugo)

人情家

にんじょうか

pessoa bondosa

kind person

一人負け

ひとりまけ

ser o único perdedor

being the only loser

人情劇

にんじょうげき

drama humano

human-interest play

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

certain reasons

情実人事

じょうじつじんじ

nepotismo

personnel changes through favoritism

不人情

ふにんじょう

falta de bondade

unkindness

情人

じょうじん

amante

lover