Significado da Palavra 仇を討つ

かたきをうつ kataki o utsu

仇を討つ lê-se かたきをうつ (kataki o utsu) e significa vingar a morte de alguém.

Significado

Português

vingar a morte de alguém
vingar
tomar vingança

Inglês

to avenge (someone) by striking down their killer

Leitura

Kana

かたきをうつ

Romaji

kataki o utsu

Variantes de Escrita

仇を討つ あだをうつ ada o utsu
敵を討つ かたきをうつ kataki o utsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 162111 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仇討ち

あだうち

vingança

vengeance

仇

あだ

dano

harm

討つ

うつ

atacar

to attack

江戸の敵を長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ

vingar-se em um lugar inesperado

to hit someone where they least expect it

討議

とうぎ

debate

検討

けんとう

consideração

consideration

討論

とうろん

debate

再検討

さいけんとう

revisão

re-examination

追い討ち

おいうち

dar o golpe final

attacking a fleeing enemy

掃討

そうとう

limpeza

cleaning up

討ち入り

うちいり

incursão

raid

夜討ち

ようち

ataque noturno

night attack

Frases de Exemplo

仇を討つ機会を待つ。

あだをうつきかいをまつ。

Esperando por uma oportunidade de vingança.

彼は仇を討つことだけを願っていた。

かれはあだをうつことだけをねがっていた。

Ele desejava apenas vingar sua família.