Significado da Palavra 今のところ

いまのところ imanotokoro

今のところ lê-se いまのところ (imanotokoro) e significa por enquanto.

Significado

Português

  1. por enquanto
  2. até agora
  3. atualmente
  4. no momento
  5. por agora

Inglês

  1. at present
  2. currently
  3. so far
  4. for now
  5. for the time being

Leitura

Kana

いまのところ

Romaji

imanotokoro

Variantes de Escrita

  • 今の所 いまのところ ima no tokoro

Sequência de Traços

5 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 105117 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今に見ていろ

いまにみていろ

você vai ver

just you wait!

今日

こんにち

hoje

today

今年

ことし

este ano

this year

今月

こんげつ

este mês

this month

今後

こんご

de agora em diante

from now on

いま

agora

another

今まで

いままで

até agora

until now

今日は

こんにちは

olá

hello

今に

いまに

em breve

before long

今時

いまどき

hoje em dia

at this time (of the day)

今や

いまや

agora

now (esp. in contrast to the past)

今にも

いまにも

a qualquer momento

at any moment (now)

Frases de Exemplo

9

Até aqui, tudo bem.

Basta por ora.

Até aqui, tudo bem.

Até agora, não tem havido nenhum problema.

Não posso dizer nada no momento.

O único que temos é este aqui.

Isso será suficiente por ora.

Por enquanto esse plano está em análise.

As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.