Significado da Palavra 今日この頃

きょうこのごろ kyoukonogoro

今日この頃 lê-se きょうこのごろ (kyoukonogoro) e significa ultimamente.

Significado

Português

  1. ultimamente
  2. nos dias de hoje
  3. estes dias
  4. recentemente
  5. nestes dias
  6. atualmente
  7. hoje em dia

Inglês

  1. these days
  2. nowadays
  3. recently

Leitura

Kana

きょうこのごろ

Romaji

kyoukonogoro

Variantes de Escrita

  • きょうこの頃 きょうこのごろ kyoukonogoro
  • 今日このごろ きょうこのごろ kyoukonogoro
  • 今日此の頃 きょうこのごろ kyouko no goro
  • 今日此頃 きょうこのごろ kyoukonogoro

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 24781 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今頃

いまごろ

a estas horas

about this time

今日様

こんにちさま

deus do sol

sun god

年頃日頃

としごろひごろ

hoje em dia

these days

常日頃

つねひごろ

diariamente

everyday

今日

こんにち

hoje

today

今日は

こんにちは

olá

hello

今日的

こんにちてき

moderno

modern

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã

what chances to one man may happen to all

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

a vida é efêmera

one's time (of death) is nigh

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

é melhor prevenir do que remediar

a stitch in time saves nine

今明日

こんみょうにち

hoje ou amanhã

today and (or) tomorrow

今日明日

きょうあす

hoje ou amanhã

today and tomorrow