a bird in the hand is worth two in the bush
Significado da Palavra 今日の一針、明日の十針
きょうのひとはりあすのとはり
kyounohitohariasunotohari
今日の一針、明日の十針 lê-se きょうのひとはりあすのとはり (kyounohitohariasunotohari) e significa é melhor prevenir do que remediar.
Significado
Português
- é melhor prevenir do que remediar
- um ponto a tempo vale por nove
- mais vale prevenir que remediar
- um ponto a tempo salva nove
- mais vale prevenir do que remediar
- um ponto a tempo salva dez
- um ponto a tempo poupa nove
- um ponto a tempo economiza cem
Inglês
- a stitch in time saves nine
- one needle today, ten needles tomorrow
Leitura
Kana
きょうのひとはりあすのとはり
Romaji
kyounohitohariasunotohari
Variantes de Escrita
- 今日の一針明日の十針 きょうのひとはりあすのとはり kyou no hitohariasu no tohari
Sequência de Traços
10 caracteres • 45 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12one's time (of death) is nigh
what chances to one man may happen to all
today and (or) tomorrow
today and tomorrow
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)
modern
painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)
today
hello
not quite (right)
these days