a bird in the hand is worth two in the bush
Arti Kata 今日の一針、明日の十針
きょうのひとはりあすのとはり
kyounohitohariasunotohari
今日の一針、明日の十針 dibaca きょうのひとはりあすのとはり (kyounohitohariasunotohari) dan berarti mencegah lebih baik daripada mengobati.
Arti
Bahasa Indonesia
- mencegah lebih baik daripada mengobati
- penanganan dini mencegah masalah besar
- satu jahitan hari ini menghemat sepuluh jahitan besok
- sedia payung sebelum hujan
- cegah sebelum parah
- satu jahitan sekarang menghemat sepuluh jahitan besok
- satu jahitan sekarang, sepuluh jahitan besok
- satu jarum hari ini menghemat sepuluh jarum besok
Bahasa Inggris
- a stitch in time saves nine
- one needle today, ten needles tomorrow
Cara Baca
Kana
きょうのひとはりあすのとはり
Romaji
kyounohitohariasunotohari
Varian Penulisan
- 今日の一針明日の十針 きょうのひとはりあすのとはり kyounohitohariasunotohari
Cara Penulisan
10 Karakter • 45 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12one's time (of death) is nigh
what chances to one man may happen to all
today and (or) tomorrow
today and tomorrow
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)
modern
painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)
today
hello
sun god
by today