a stitch in time saves nine
Arti Kata 明日の百より今日の五十
あすのひゃくよりきょうのごじゅう
asunohyakuyorikyounogojuu
明日の百より今日の五十 dibaca あすのひゃくよりきょうのごじゅう (asunohyakuyorikyounogojuu) dan berarti satu di tangan lebih baik daripada dua di semak.
Arti
Bahasa Indonesia
- satu di tangan lebih baik daripada dua di semak
- lima puluh hari ini lebih baik daripada seratus besok
- lebih baik hari ini sedikit daripada besok banyak
- satu burung di tangan lebih baik daripada dua di hutan
- lima puluh hari ini lebih baik dari seratus besok
- lebih baik sedikit yang pasti daripada banyak yang belum pasti
- lebih baik sedikit di tangan daripada banyak di awang-awang
Bahasa Inggris
- a bird in the hand is worth two in the bush
- fifty today is better than a hundred tomorrow
Cara Baca
Kana
あすのひゃくよりきょうのごじゅう
Romaji
asunohyakuyorikyounogojuu
Cara Penulisan
11 Karakter • 38 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12four days from now (five days in some places)
today and (or) tomorrow
today and tomorrow
six of one, half a dozen of the other
220th day
210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar)
what chances to one man may happen to all
one's time (of death) is nigh
celebration held 50 days after the birth of a child
fiftieth day after the birth of a child
days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due)
Contoh Kalimat
1明日の百より今日の五十。
Harapkan guruh di langit, air di tempayan ditumpahkan.