Significado da Palavra 仔

仔犬が庭を走っている。

こいぬがにわをはしっている。

O filhote está correndo no jardim.

この店では仔牛の肉を使う。

このみせではこうしのにくをつかう。

Este restaurante usa carne de vitelo.

彼は地図を仔細に調べた。

かれはちずをしさいにしらべた。

Ele examinou o mapa com grande detalhe.

報告書には仔細な説明がある。

ほうこくしょにはしさいなせつめいがある。

Há uma explicação detalhada no relatório.

その職人は仔かい細工が得意だ。

そのしょくにんはこまかいさいくがとくいだ。

Esse artesão é habilidoso em trabalhos finos.

仔魚はまだとても小さい。

しぎょはまだとてもちいさい。

O peixe jovem ainda é muito pequeno.

彼女は契約の内容を仔細に確認した。

かのじょはけいやくのないようをしさいにかくにんした。

Ela verificou em detalhe o conteúdo do contrato.

仔猫が箱の中で眠っている。

こねこがはこのなかでねむっている。

O gatinho está dormindo na caixa.

この図には機械の構造が仔かく描かれている。

このずにはきかいのこうぞうがこまかくえがかれている。

A estrutura da máquina está desenhada em detalhe neste diagrama.