Significado da Palavra 他の追随を許さない

たのついずいをゆるさない ta no tsuizui o yurusanai

他の追随を許さない lê-se たのついずいをゆるさない (ta no tsuizui o yurusanai) e significa inigualável.

Significado

Português

inigualável
sem igual
insuperável
sem par
fora de série

Inglês

unsurpassable
peerless
having no equal
outclassing (others)

Leitura

Kana

たのついずいをゆるさない

Romaji

ta no tsuizui o yurusanai

Sequência de Traços

9 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 104708 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

追随

ついずい

seguir os passos

following (in the footsteps of)

追随性

ついずいせい

conformidade

compliance

追随者

ついずいしゃ

seguidor

acolyte

自他共に許す

じたともにゆるす

ser reconhecido por todos

to be generally accepted

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

exigente com os outros e indulgente consigo mesmo

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

tratar como um estranho

treating like a stranger

他に方法がない

ほかにほうほうがない

não há outra maneira

there's no other way

他に方法はない

ほかにほうほうはない

não há outro jeito

there's no other way

他ない

ほかない

não ter outra escolha a não ser

can do nothing but ...

他はない

ほかはない

não ter outra escolha

can do nothing but ...

他でもない

ほかでもない

o que eu quero dizer é

what I want to say is ...

他ならない

ほかならない

nada mais que

nothing but