Arti Kata 他の追随を許さない

たのついずいをゆるさない ta no tsuizui o yurusanai

他の追随を許さない dibaca たのついずいをゆるさない (ta no tsuizui o yurusanai) dan berarti tak tertandingi.

Arti

Bahasa Indonesia

tak tertandingi
tidak ada tandingannya
tiada duanya
tak terlampaui
tidak tertandingi
tiada bandingnya
tak terkejar oleh yang lain

Bahasa Inggris

unsurpassable
peerless
having no equal
outclassing (others)

Cara Baca

Kana

たのついずいをゆるさない

Romaji

ta no tsuizui o yurusanai

Cara Penulisan

9 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Peribahasa ✓ Rank 104561 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

追随

ついずい

mengikuti jejak

following (in the footsteps of)

追随性

ついずいせい

kepatuhan

compliance

追随者

ついずいしゃ

pengikut

acolyte

自他共に許す

じたともにゆるす

diakui semua orang

to be generally accepted

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

keras pada orang lain tapi lunak pada diri sendiri

hard on others but easy on oneself

他人扱い

たにんあつかい

memperlakukan seperti orang asing

treating like a stranger

他に方法がない

ほかにほうほうがない

tidak ada cara lain

there's no other way

他に方法はない

ほかにほうほうはない

tidak ada cara lain

there's no other way

他ない

ほかない

tidak ada pilihan selain

can do nothing but ...

他はない

ほかはない

tidak ada pilihan selain

can do nothing but ...

他でもない

ほかでもない

tidak lain dan tidak bukan

what I want to say is ...

他ならない

ほかならない

tidak lain adalah

nothing but