Significado da Palavra 他人の空似

Ouvir 他人

他人

たにん

outra pessoa

unrelated person (i.e. not related by blood)

Ouvir 他人様

他人様

ひとさま

outras pessoas

other people

Ouvir 他国人

他国人

たこくじん

estrangeiro

foreigner

Ouvir 他人資本

他人資本

たにんしほん

capital de terceiros

borrowed capital

Ouvir 他人任せ

他人任せ

たにんまかせ

deixar para os outros

leaving (it) to others

Ouvir 空似

空似

そらに

semelhança acidental

accidental resemblance

Ouvir 他人行儀

他人行儀

たにんぎょうぎ

cerimonioso

standing on formality

Ouvir 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

fazer cortesia com o chapéu alheio

to profit at someone else's expense

Ouvir 他人に厳しく自分に甘い

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

exigente com os outros e indulgente consigo mesmo

hard on others but easy on oneself

Ouvir 他人扱い

他人扱い

たにんあつかい

tratar como um estranho

treating like a stranger

Ouvir 他人迷惑

他人迷惑

たにんめいわく

incômodo para os outros

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one

Ouvir 他人丼

他人丼

たにんどん

tigela de arroz com carne bovina (ou suína) e ovo

bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs