Significado da Palavra 以て

結果以て彼を判断してはいけない。

けっかをもってかれをはんだんしてはいけない。

Você não deve julgá-lo apenas pelo resultado.

病気以て学校を休んだ。

びょうきをもってがっこうをやすんだ。

Faltei à escola por causa de doença.

年齢以て参加を断るのはよくない。

ねんれいをもってさんかをことわるのはよくない。

Não é bom recusar a participação apenas por causa da idade.

前回以て今回はずっと楽だ。

ぜんかいをもってこんかいはずっとらくだ。

Comparado com a vez passada, desta vez está bem mais fácil.

この資料は例以て説明している。

このしりょうはれいをもってせつめいしている。

Este material explica por meio de exemplos.

安全以て計画を見直した。

あんぜんをもってけいかくをみなおした。

O plano foi revisto em vista da segurança.

実力以て選ばれるべきだ。

じつりょくをもってえらばれるべきだ。

Uma pessoa deve ser escolhida com base na capacidade.

昔以て今の生活は便利になった。

むかしをもっていまのせいかつはべんりになった。

Comparada ao passado, a vida de hoje ficou mais conveniente.

毒を以て毒を制す。

Diamante corta diamante.