Significado da Palavra 会

明日、駅で友だちに会います。

あした、えきでともだちにあいます。

Amanhã vou me encontrar com um amigo na estação.

社長は午後に会議へ出ます。

しゃちょうはごごにかいぎへでます。

O diretor vai participar de uma reunião esta tarde.

彼は音楽協会に入っています。

かれはおんがくきょうかいにはいっています。

Ele faz parte de uma associação musical.

今日は会社の歓迎会があります。

きょうはかいしゃのかんげいかいがあります。

Hoje há uma festa de boas-vindas no escritório.

その会社で会長をしています。

そのかいしゃでかいちょうをしています。

Ele atua como presidente naquela empresa.

来週、大学の先生と面会します。

らいしゅう、だいがくのせんせいとめんかいします。

Na próxima semana terei um encontro com meu professor da universidade.

途中で雨に会ってしまった。

とちゅうであめにあってしまった。

Acabei pegando chuva no caminho.

この会に参加したいです。

このかいにさんかしたいです。

Quero entrar para este grupo.

二人は旅先で初めて会った。

ふたりはたびさきではじめてあった。

Eles se conheceram pela primeira vez durante uma viagem.