Significado da Palavra 伸びしろ

のびしろ nobishiro

伸びしろ lê-se のびしろ (nobishiro) e significa margem de crescimento.

Significado

Português

  1. margem de crescimento
  2. potencial
  3. espaço para evoluir
  4. promessa

Inglês

  1. room for growth
  2. potential
  3. promise

Leitura

Kana

のびしろ

Romaji

nobishiro

Variantes de Escrita

  • 伸び代 のびしろ nobishiro

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 121349 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伸ばす

のばす

alongar

to grow long (e.g. hair, nails)

伸び

のび

crescimento

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à vontade

(growing) quickly

伸びやか

のびやか

à vontade

comfortable

伸し

のし

nado de lado

sidestroke (swimming)

伸び悩む

のびなやむ

estagnar

to be sluggish

伸長

しんちょう

expansão

expansion

伸子

しんし

templa (tecelagem)

temple (on a loom)

伸び放題

のびほうだい

crescimento descontrolado

unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

伸し上げる

のしあげる

ser promovido

to promote

伸び上がる

のびあがる

ficar na ponta dos pés

to stretch

伸開線

しんかいせん

involuta

involute