Significado da Palavra 伸ばす

のばす nobasu

伸ばす lê-se のばす (nobasu) e significa alongar.

Significado

Português

alongar
deixar crescer
adiar
prolongar
estender
diluir
esticar

Inglês

to grow long (e.g. hair, nails)
to postpone
to prolong
to spread evenly (dough, cream, etc.)
to dilute
to thin out
to reach out
to hold out

Leitura

Kana

のばす

Romaji

nobasu

Variantes de Escrita

延ばす のばす nobasu

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 育成する,鍛える,育てる,培う,育む,養う,養成する Antônimos 縮める,曲げる,屈める,早める Palavras Relacionadas 爪,切る Rank 925 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伸び

のび

crescimento

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à vontade

(growing) quickly

伸びやか

のびやか

à vontade

comfortable

伸し

のし

nado de lado

sidestroke (swimming)

伸び悩む

のびなやむ

estagnar

to be sluggish

伸長

しんちょう

expansão

expansion

伸縮

しんしゅく

expansão e contração

expansion and contraction

伸び率

のびりつ

taxa de crescimento

growth rate

差し伸べる

さしのべる

estender (a mão)

to offer (e.g. aid, help, etc.)

背伸び

せのび

ficar na ponta dos pés

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller

追伸

ついしん

pós-escrito

postscript

続伸

ぞくしん

alta contínua

continuous rise (in market price)