育てる (Sodateru): Criar, Educar

Significado

Português

criar
educar
formar
cultivar

Inglês

to raise
to rear
to bring up
to train
to teach
to educate
to promote the growth of
to nurture

Leitura

Kana

そだてる

Romaji

sodateru

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 育成する,鍛える,培う,伸ばす,育む,養う,養成する Palavras Relacionadas 育て方,子供,子ども,子育て,育児,飼う,飼い方,飼育 Rank 13331 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

育て上げる

そだてあげる

criar

to raise (to maturity)

育ち

そだち

criação

growing up (in, as)

育つ

そだつ

crescer

to be raised (e.g. child)

育成

いくせい

formação

rearing

育英

いくえい

bolsa de estudos

education

育む

はぐくむ

cultivar

to cultivate

育種

いくしゅ

melhoramento genético

breeding (of plants or animals)

育ち行く

そだちゆく

crescer

to grow up

育て方

そだてかた

forma de criar

method of bringing up

育児

いくじ

criação de filhos

childcare

育ち盛り

そだちざかり

fase de crescimento

growth period (in children)

育毛剤

いくもうざい

tônico capilar

hair growth formula

Frases de Exemplo

2

子どもの個性を育てることが大切だ。

こどものこせいをそだてることがたいせつだ。

É importante desenvolver a individualidade de uma criança.

親には子を育てる責任がある。

おやにはこをそだてるせきにんがある。

Os pais têm a responsabilidade de criar os filhos.