Significado da Palavra 背伸び

せのび senobi

背伸び lê-se せのび (senobi) e significa ficar na ponta dos pés.

Significado

Português

  1. ficar na ponta dos pés
  2. espreguiçar-se
  3. esforçar-se demais
  4. tentar algo além da capacidade
  5. alongar-se
  6. exigir-se demais
  7. tentar fazer além do que pode
  8. tentar fazer algo além de sua capacidade

Inglês

  1. standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller
  2. stretching oneself
  3. overreaching oneself
  4. overstretching oneself
  5. trying to do something beyond one's ability
  6. pushing to the limit

Leitura

Kana

せのび

Romaji

senobi

Variantes de Escrita

  • 背延び せいのび seinobi
  • 背延び せのび senobi
  • 背伸び せいのび seinobi

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 8396 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

背が伸びる

せがのびる

crescer

to grow taller (of people)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

endireitar as costas

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight)

背骨

せぼね

coluna vertebral

spine

背中を丸める

せなかをまるめる

encurvar as costas

to hunch one's shoulders

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

até um cavalo rebelde pode ser domado

even an unruly horse can be tamed

背革

せがわ

lombada de couro

back of a leatherbound book

伸び

のび

crescimento

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à vontade

(growing) quickly

背負う

せおう

carregar nas costas

to carry on one's back

背丈

せたけ

estatura

stature

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

背中

せなか

costas

back (of the body)