Sens du Mot 背伸び

せのび senobi

背伸び se lit せのび (senobi) et signifie se mettre sur la pointe des pieds.

Sens

Français

  1. se mettre sur la pointe des pieds
  2. s'étirer
  3. se surpasser
  4. présumer de ses forces
  5. se surmener
  6. vouloir en faire trop
  7. viser trop haut

Anglais

  1. standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller
  2. stretching oneself
  3. overreaching oneself
  4. overstretching oneself
  5. trying to do something beyond one's ability
  6. pushing to the limit

Lecture

Kana

せのび

Romaji

senobi

Variantes d’Écriture

  • 背延び せいのび seinobi
  • 背延び せのび senobi
  • 背伸び せいのび seinobi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 8396 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

背が伸びる

せがのびる

grandir

to grow taller (of people)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

se redresser

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight)

背骨

せぼね

colonne vertébrale

spine

背中を丸める

せなかをまるめる

se voûter

to hunch one's shoulders

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

même un cheval rétif peut être apprivoisé

even an unruly horse can be tamed

背革

せがわ

dos en cuir

back of a leatherbound book

伸び

のび

croissance

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à l'aise

(growing) quickly

背負う

せおう

porter sur son dos

to carry on one's back

背丈

せたけ

taille

stature

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

seoi nage (judo)

背中

せなか

dos

back (of the body)