Sens du Mot 背中

せなか senaka

背中 se lit せなか (senaka) et signifie dos.

Sens

Français

Anglais

back (of the body)

Lecture

Kana

せなか

Romaji

senaka

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés クッション Rank 3591 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

背中を出す

せなかをだす

découvrir le dos

to bare one's back

背中合わせ

せなかあわせ

dos à dos

back to back

背中で教える

せなかでおしえる

enseigner par l'exemple

to teach by example

背中を向ける

せなかをむける

tourner le dos

to be uninterested in

背中を流す

せなかをながす

laver le dos

to rinse one's back

背中スイッチ

せなかすいっち

interrupteur imaginaire dans le dos d'un bébé

(imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed

背中を追う

せなかをおう

suivre les traces de quelqu'un

to follow in someone's footsteps

背中の痛み

せなかのいたみ

mal de dos

backache

背中を押す

せなかをおす

donner un coup de pouce

to push someone (towards)

背中を丸める

せなかをまるめる

se voûter

to hunch one's shoulders

中背

ちゅうぜい

taille moyenne

average height

中肉中背

ちゅうにくちゅうぜい

taille et corpulence moyennes

medium build

Phrases d’Exemple

背中が少し痛いです。

せなかがすこしいたいです。

j'ai un peu mal au dos.

背中が痛む。

J'ai mal au dos.

背中が痛い。

J'ai mal au dos.

背中を蹴られた。

J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

猫は背中を丸めた。

Le chat arqua le dos.

背中が痛いのです。

J'ai une douleur au dos.

背中が少し痛むんだ。

J'ai un peu mal au dos.

背中がまだ痛みます。

Mon dos me fait encore mal.

背中がガチガチなんだ。

Mon dos est raide.

背中が少し痛いんです。

J'ai un peu mal au dos.