JōyōJLPT N2Kanken 3

Sens

Kanji 伸

allonger

allonger, étirer, accroître, étendre, augmenter

expand, stretch, extend, lengthen, increase

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
の.びるの.ばすの.べるの.す
Onyomi 音読み
シン
Nanori 名乗り
のぶよぼる

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#730
Traits
7
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 82 entrées qui incluent ce kanji.

延びる

のびる

s'étendre

to spread (of paint, cream, etc.)

伸ばす

のばす

rallonger

to grow long (e.g. hair, nails)

伸び

のび

croissance

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à l'aise

(growing) quickly

伸びやか

のびやか

à l'aise

comfortable

伸縮

しんしゅく

dilatation et contraction

expansion and contraction

伸し

のし

nage sur le côté

sidestroke (swimming)

伸び率

のびりつ

taux de croissance

growth rate

伸び悩む

のびなやむ

stagner

to be sluggish

伸長

しんちょう

expansion

expansion

のし上がる

のしあがる

s'élever

to rise (to a high position)

のし板

のしいた

planche à pâtisserie

rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

朝起きたら、まず背中をばします。

Quand je me réveille le matin, j'étire d'abord mon dos.

髪がずいぶんびましたね。

Tes cheveux ont bien poussé, n'est-ce pas ?

彼は手をばして棚の上の箱を取った。

Il a tendu la main et pris la boîte sur l'étagère du haut.

このゴムはよくびる。

Ce caoutchouc s'étire bien.

会議が長引いたので、終了時間を一時間ばした。

Comme la réunion a duré plus longtemps que prévu, l'heure de fin a été prolongée d'une heure.