Kanken 1
呻

Sens

Kanji 呻

gémir

gémir, se plaindre

groan, moan

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
うめ.くうめき
Onyomi 音読み
シン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
神 • 伸 • 申 • 紳 • 坤 • 抻 • 畃

Vocabulaire lié

7 entrées courantes

Affichage de 7 sur 7 entrées qui incluent ce kanji.

唸る

うなる

gémir

to ooh and aah (in admiration)

うめき声

うめきごえ

gémissement

groan

呻き

うめき

gémissement

moan

呻く

うめく

gémir

to moan

呻吟

しんぎん

gémissement

moaning

唸り

うなり

bourdonnement

beat (acoustic interference)

唸り声

うなりごえ

grognement

groan

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は痛みで小さく呻いた。

Il a laissé échapper un petit gémissement de douleur.

病人が夜中に呻いていた。

Le malade gémissait au milieu de la nuit.

重い荷物を持ち上げて彼は呻いた。

Il a gémi en soulevant le bagage lourd.

風の音が遠くで呻くように聞こえた。

Le bruit du vent ressemblait à un gémissement lointain.

苦しそうな呻き声が廊下まで響いた。

Un gémissement douloureux a résonné jusque dans le couloir.