Significado da Palavra 伸るか反るか

のるかそるか norukasoruka

伸るか反るか lê-se のるかそるか (norukasoruka) e significa tudo ou nada.

Significado

Português

  1. tudo ou nada
  2. sucesso ou fracasso
  3. o tudo ou nada
  4. ganhar ou perder
  5. sucesso ou fracasso total
  6. o que der e vier

Inglês

  1. win or lose
  2. sink or swim
  3. make or break
  4. all or nothing

Leitura

Kana

のるかそるか

Romaji

norukasoruka

Variantes de Escrita

  • 乗るか反るか のるかそるか norukasoruka

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 90297 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伸びやか

のびやか

à vontade

comfortable

伸ばす

のばす

alongar

to grow long (e.g. hair, nails)

伸び

のび

crescimento

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à vontade

(growing) quickly

伸し

のし

nado de lado

sidestroke (swimming)

伸び悩む

のびなやむ

estagnar

to be sluggish

伸長

しんちょう

expansão

expansion

伸子

しんし

templa (tecelagem)

temple (on a loom)

伸び放題

のびほうだい

crescimento descontrolado

unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

伸し上げる

のしあげる

ser promovido

to promote

伸び上がる

のびあがる

ficar na ponta dos pés

to stretch

伸開線

しんかいせん

involuta

involute