anecdote
Significado da Palavra 余計なお世話
よけいなおせわ
yokeinaosewa
余計なお世話 lê-se よけいなおせわ (yokeinaosewa) e significa não é da sua conta.
Significado
Português
- não é da sua conta
- cuide da sua vida
- não é da sua incumbência
- não se meta onde não é chamado
- não se meta
Inglês
- none of your business
- not your concern
Leitura
Kana
よけいなおせわ
Romaji
yokeinaosewa
Variantes de Escrita
- よけいなお世話 よけいなおせわ yokeinaosewa
- 余計な御世話 よけいなおせわ yokeinaosewa
Sequência de Traços
6 caracteres • 41 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12all the more
superfluous man (literary archetype)
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
small talk
next-generation mobile phone
creation myth
mediator
attendant
obliging person
thanks for taking care of me
international telephone number
Frases de Exemplo
3余計なお世話だ。
Não é da sua conta.
余計なお世話するな！
Cuide das suas próprias coisas!
そんなことは余計なお世話だ。
Cuide da sua vida.