Significado da Palavra 佳人薄命

かじんはくめい kajinhakumei

佳人薄命 lê-se かじんはくめい (kajinhakumei) e significa as mulheres bonitas morrem cedo.

Significado

Português

  1. as mulheres bonitas morrem cedo
  2. beleza e sorte raramente andam juntas
  3. as belas morrem jovens
  4. beleza efêmera
  5. as belas morrem cedo
  6. beleza e má sorte andam juntas

Inglês

  1. beauties die young
  2. beauty and luck seldom go together

Leitura

Kana

かじんはくめい

Romaji

kajinhakumei

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 102077 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

美人薄命

びじんはくめい

a beleza e a sorte raramente andam juntas

beauty and fortune seldom go together

佳人

かじん

mulher bonita

(female) beauty

人命

じんめい

vida humana

(human) life

人口革命

じんこうかくめい

revolução demográfica

demographic revolution

人工生命

じんこうせいめい

vida artificial

artificial life

薄命

はくめい

vida curta

misfortune

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Aliança Popular Revolucionária Americana

Alianza Popular Revolucionaria Americana

人命救助

じんめいきゅうじょ

salvamento

lifesaving

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

o homem põe e deus dispõe

man proposes, God disposes

命の恩人

いのちのおんじん

salvador

lifesaver

才子佳人

さいしかじん

casal perfeito

talented man and a beautiful woman

佳境

かきょう

lugar pitoresco

scenic spot

Frases de Exemplo

1

Os bons morrem jovens.