Significado da Palavra 偏諱を賜う

へんきをたまう henki o tamau

偏諱を賜う lê-se へんきをたまう (henki o tamau) e significa (de um nobre) conceder a alguém um kanji do próprio nome.

Significado

Português

  1. (de um nobre) conceder a alguém um kanji do próprio nome
  2. conceder uma parte do nome
  3. outorgar um caractere do nome

Inglês

  1. (for a nobleman) to bestow one of the kanji in his name upon someone (e.g. meritorious retainer, boy coming of age, etc.)

Leitura

Kana

へんきをたまう

Romaji

henki o tamau

Sequência de Traços

5 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 163777 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

偏諱

へんき

um kanji do nome de um nobre

one kanji in the name of a nobleperson (with a multiple-kanji name)

偏る

かたよる

inclinar-se

to lean (to one side)

偏見

へんけん

preconceito

prejudice

偏差値

へんさち

valor de desvio

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)

偏重

へんちょう

dar importância excessiva

attaching too much importance to

偏向

へんこう

propensão

propensity

偏食

へんしょく

dieta desequilibrada

unbalanced diet

偏狭

へんきょう

estreiteza de espírito

narrow-mindedness

偏り

かたより

polarização

polarization

偏西風

へんせいふう

ventos de oeste

westerlies

偏向関係

へんこうかんけい

relação de viés

bias relation

偏向報道

へんこうほうどう

cobertura tendenciosa

biased coverage