Significado da Palavra 偏重

へんちょう henchou

偏重 lê-se へんちょう (henchou) e significa dar importância excessiva.

Significado

Português

  1. dar importância excessiva
  2. sobrevalorizar
  3. ênfase desproporcional
  4. dar muita importância
  5. ênfase excessiva
  6. valorizar demais

Inglês

  1. attaching too much importance to
  2. placing disproportionate emphasis on
  3. making too much of

Leitura

Kana

へんちょう

Romaji

henchou

Variantes de Escrita

  • 偏重 へんじゅう henjuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 4844 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

知育偏重

ちいくへんちょう

ênfase excessiva na educação intelectual

too much intellectual training

学歴偏重

がくれきへんちょう

ênfase excessiva no histórico acadêmico

overstressing academic background

偏る

かたよる

inclinar-se

to lean (to one side)

偏見

へんけん

preconceito

prejudice

偏差値

へんさち

valor de desvio

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)

偏向

へんこう

propensão

propensity

偏食

へんしょく

dieta desequilibrada

unbalanced diet

偏狭

へんきょう

estreiteza de espírito

narrow-mindedness

偏り

かたより

polarização

polarization

偏西風

へんせいふう

ventos de oeste

westerlies

厳重

げんじゅう

estrito

strict

貴重

きちょう

precioso

precious