Significado da Palavra 偕老同穴

かいろうどうけつ kairoudouketsu

偕老同穴 lê-se かいろうどうけつ (kairoudouketsu) e significa cesta-de-flores-de-vênus (Euplectella aspergillum).

Significado

Português

  1. cesta-de-flores-de-vênus (Euplectella aspergillum)
  2. viver fielmente juntos até a morte
  3. viver juntos até a morte
  4. parceria feliz para a vida
  5. esponja-de-vênus
  6. cesta-de-flores-de-vênus
  7. fidelidade até a morte
  8. envelhecer juntos fielmente

Inglês

  1. Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)
  2. happy life partnership
  3. living faithfully together till death

Leitura

Kana

かいろうどうけつ

Romaji

kairoudouketsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 159514 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

偕老

かいろう

envelhecer juntos

growing old together

同穴

どうけつ

enterrados no mesmo túmulo

being buried in the same grave

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

dupla penetração

double penetration

同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな

farinha do mesmo saco

(villains) of the same stripe

同じ穴の狐

おなじあなのきつね

farinha do mesmo saco

(villains) of the same stripe

同じ穴の狸

おなじあなのたぬき

farinha do mesmo saco

(villains) of the same stripe

墓穴

ぼけつ

cova

grave (pit)

洞穴

ほらあな

caverna

cave

あな

lugar secreto

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

横穴

よこあな

caverna

tunnel tomb (Kofun period)

落とし穴

おとしあな

armadilha

pitfall

風穴

かざあな

respiradouro

air hole