偖、始めましょう。
さて、はじめましょう。
Pois bem, vamos começar.
偖 lê-se さて (sate) e significa bem.
さて
sate
偖、始めましょう。
さて、はじめましょう。
Pois bem, vamos começar.
偖、次の問題に進みます。
さて、つぎのもんだいにすすみます。
Agora vamos passar para a próxima questão.
偖、どうしたものか。
さて、どうしたものか。
Bem, o que eu deveria fazer?
偖、今日はここまでにしよう。
さて、きょうはここまでにしよう。
Pois bem, vamos parar por aqui hoje.
偖、君の意見を聞こう。
さて、きみのいけんをきこう。
Agora, vamos ouvir a sua opinião.
偖、別の話をしよう。
さて、べつのはなしをしよう。
A propósito, vamos falar de outra coisa.
偖、結果は予想どおりだった。
さて、けっかはよそうどおりだった。
Bem, o resultado foi como esperado.
偖、何から説明すればいいですか。
さて、なにからせつめいすればいいですか。
Agora, por onde eu deveria começar a explicar?
偖、問題はここからだ。
さて、もんだいはここからだ。
Bem, é aqui que o problema começa.