Significado da Palavra 儒

彼は儒学を学んでいます。

かれはじゅがくをまなんでいます。

Ele está estudando o confucionismo.

儒教の教えは、古代中国で発展しました。

じゅきょうのおしえは、こだいちゅうごくではってんしました。

Os ensinamentos confucionistas se desenvolveram na China antiga.

儒学者は、社会の秩序を守る重要な役割を果たします。

じゅがくしゃは、しゃかいのちつじょをまもるじゅうようなやくわりをはたします。

Os estudiosos confucionistas desempenham um papel importante na manutenção da ordem social.

彼は儒教の哲学に基づいて生活しています。

かれはじゅきょうのてつがくにもとづいてせいかつしています。

Ele vive com base na filosofia confucionista.

儒教の教えには、倫理と道徳が重要な位置を占めています。

じゅきょうのおしえには、りんりとどうとくがじゅうようないちをしめています。

Os ensinamentos confucionistas colocam a ética e a moralidade em uma posição importante.

儒教の理念は、家族の大切さを強調しています。

じゅきょうのりねんは、かぞくのたいせつさをきょうちょうしています。

Os ideais confucionistas enfatizam a importância da família.

儒教は、個人よりも社会の調和を重視します。

じゅきょうは、こじんよりもしやのちょうわをじゅうしします。

O confucionismo prioriza a harmonia social sobre o indivíduo.

儒教の教師は、教えを実生活に生かすことを大切にしています。

じゅきょうのきょうしは、おしえをじっせいかつにいかすことをたいせつにしています。

Os professores confucionistas enfatizam aplicar os ensinamentos na vida cotidiana.

儒学の知識は、政治の世界でも重要な役割を果たします。

じゅがくのちしきは、せいじのせかいでもじゅうようなやくわりをはたします。

O conhecimento confucionista também desempenha um papel importante no mundo da política.