Significado da Palavra 写し

ノートを写してください。

のーとをうつしてください。

Por favor, copie as anotações.

彼の名前を紙に写した。

かれのなまえをかみにうつした。

Copiei o nome dele no papel.

この文章を写して練習しましょう。

このぶんしょうをうつしてれんしゅうしましょう。

Vamos praticar copiando este texto.

ここでは写真を写してはいけません。

ここではしゃしんをうつしてはいけません。

Não é permitido tirar fotos aqui.

この小説は戦争の悲しさをよく写している。

このしょうせつはせんそうのかなしさをよくうつしている。

Este romance descreve bem a tristeza da guerra.

その絵は昔の町の様子を写している。

そのえはむかしのまちのようすをうつしている。

Esse quadro retrata como era a cidade antigamente.

答え、写してもいい？

Posso copiar tuas respostas?

人の宿題を写してなんかないし。

Eu não estou copiando a sua tarefa.

彼は写しを元のものと比較してみた。

Comparou a cópia com o original.

私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta.