Significado da Palavra 冬来たりなば春遠からじ

ふゆきたりなばはるとおからじ fuyukitarinabaharutookaraji

冬来たりなば春遠からじ lê-se ふゆきたりなばはるとおからじ (fuyukitarinabaharutookaraji) e significa se o inverno chegar, a primavera não estará longe.

Significado

Português

se o inverno chegar, a primavera não estará longe
se o inverno chegar, a primavera não tardará
depois da tempestade vem a bonança

Inglês

when winter comes spring isn't far behind

Leitura

Kana

ふゆきたりなばはるとおからじ

Romaji

fuyukitarinabaharutookaraji

Sequência de Traços

11 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 124271 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遠来

えんらい

vir de longe

coming from far away

遠来の客

えんらいのきゃく

visitante de longe

visitor from afar

来春

らいしゅん

próxima primavera

next spring

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

as quatro estações

spring, summer, autumn (fall) and winter

来冬

らいとう

próximo inverno

next winter

冬眠

とうみん

hibernação

hibernation

冬期

とうき

período de inverno

winter

冬支度

ふゆじたく

preparativos para o inverno

preparing for winter

冬戦争

ふゆせんそう

Guerra de Inverno

Winter War (between Finland and the Soviet Union; 1939-1940)

冬季

とうき

época de inverno

(season of) winter

冬

ふゆ

inverno

winter

冬休み

ふゆやすみ

férias de inverno

winter vacation