Arti Kata 冬来たりなば春遠からじ

ふゆきたりなばはるとおからじ fuyukitarinabaharutookaraji

冬来たりなば春遠からじ dibaca ふゆきたりなばはるとおからじ (fuyukitarinabaharutookaraji) dan berarti setelah musim dingin berlalu musim semi pun tiba.

Arti

Bahasa Indonesia

setelah musim dingin berlalu musim semi pun tiba
jika musim dingin tiba musim semi pun tak jauh lagi
jika musim dingin tiba musim semi tidak jauh lagi
sesudah kesulitan akan ada kemudahan
musim semi takkan lama lagi setelah musim dingin

Bahasa Inggris

when winter comes spring isn't far behind

Cara Baca

Kana

ふゆきたりなばはるとおからじ

Romaji

fuyukitarinabaharutookaraji

Cara Penulisan

11 Karakter • 57 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 124705 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

遠来

えんらい

datang dari jauh

coming from far away

遠来の客

えんらいのきゃく

tamu dari jauh

visitor from afar

来春

らいしゅん

musim semi mendatang

next spring

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

empat musim

spring, summer, autumn (fall) and winter

来冬

らいとう

musim dingin mendatang

next winter

冬眠

とうみん

hibernasi

hibernation

冬期

とうき

masa musim dingin

winter

冬戦争

ふゆせんそう

perang musim dingin

Winter War (between Finland and the Soviet Union; 1939-1940)

冬向き

ふゆむき

untuk musim dingin

for winter use

冬官

とうかん

kementerian pekerjaan umum

Ministry of Works (Zhou dynasty China)

冬安居

ふゆあんご

retret musim dingin

winter retreat

冬景色

ふゆげしき

pemandangan musim dingin

winter landscape