Significado da Palavra 出かかる

でかかる dekakaru

出かかる lê-se でかかる (dekakaru) e significa estar prestes a sair.

Significado

Português

  1. estar prestes a sair
  2. começar a sair
  3. ter na ponta da língua
  4. assomar
  5. estar para sair
  6. estar na ponta da língua
  7. estar a ponto de sair

Inglês

  1. to just appear
  2. to be half out
  3. to be on the tip of one's tongue

Leitura

Kana

でかかる

Romaji

dekakaru

Variantes de Escrita

  • 出掛かる でかかる dekakaru
  • 出掛る でかかる dekakaru
  • 出懸かる でかかる dekakaru
  • 出懸る でかかる dekakaru

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 96846 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

出過ぎる

ですぎる

sobressair demais

to stick out too much

出迎える

でむかえる

receber

to meet

出遅れる

でおくれる

começar tarde

to get a late start

出回る

でまわる

aparecer no mercado

to appear on the market

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)