Significado da Palavra 出し切る

だしきる dashikiru

出し切る lê-se だしきる (dashikiru) e significa dar tudo de si.

Significado

Português

  1. dar tudo de si
  2. esgotar
  3. fazer o melhor possível
  4. fazer o máximo esforço
  5. esgotar forças
  6. dar o máximo
  7. esforçar-se ao máximo

Inglês

  1. to use up (all one's strength, ideas, etc.)
  2. to exert oneself
  3. to do one's best

Leitura

Kana

だしきる

Romaji

dashikiru

Variantes de Escrita

  • 出しきる だしきる dashikiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 22063 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切り出す

きりだす

derrubar madeira

to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)

切り出し

きりだし

sobras

(beef) scraps

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

nascimento por cesariana

Caesarean section birth

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出過ぎる

ですぎる

sobressair demais

to stick out too much

出迎える

でむかえる

receber

to meet

出遅れる

でおくれる

começar tarde

to get a late start

出回る

でまわる

aparecer no mercado

to appear on the market

出会う

であう

encontrar

to emerge and engage (an enemy)