Significado da Palavra 出し抜け

だしぬけ dashinuke

出し抜け lê-se だしぬけ (dashinuke) e significa de repente.

Significado

Português

  1. de repente
  2. inesperado
  3. abrupto
  4. repentino
  5. subitamente

Inglês

  1. all of a sudden
  2. unexpected
  3. abrupt
  4. sudden

Leitura

Kana

だしぬけ

Romaji

dashinuke

Variantes de Escrita

  • 出しぬけ だしぬけ dashinuke

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 110912 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出し抜く

だしぬく

antecipar-se a

to outwit

抜け出す

ぬけだす

escapar

to begin to fall out (e.g. hair)

抜け出る

ぬけでる

sobresair

to excel

抜き出す

ぬきだす

selecionar

to pick out

抜きん出る

ぬきんでる

sobressair

to tower above (the surrounding landscape)

抜き出る

ぬきでる

sobressair

to tower above (the surrounding landscape)

出掛け

でがけ

no momento de sair

(on the) point of going out

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

出演

しゅつえん

atuação

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

presença

attendance

Frases de Exemplo

1

"Agora preciso dizer adeus", disse, de repente.