Significado da Palavra 出て行く

でていく deteiku

出て行く lê-se でていく (deteiku) e significa ir embora.

Significado

Português

ir embora
partir
sair

Inglês

to go out and away
to leave

Leitura

Kana

でていく

Romaji

deteiku

Variantes de Escrita

出ていく でていく deteiku
出てゆく でてゆく deteyuku
出て行く でてゆく deteyuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 101024 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出向く

でむく

ir a

to go to

出生

しゅっしょう

nascimento

birth

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

ocorrência

completion

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

o máximo possível

as much as one can

出前

でまえ

entrega em domicílio

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

acabamento

completion

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

Frases de Exemplo

彼が外へ出て行くのを見ましたか。

Você o viu sair?

出て行くなら、扉を閉めてください。

Se você está saindo, feche a porta, por favor.

どちらか一方が出て行くしかないな。

Um de nós terá que ir.

私は彼に部屋から出て行くように言った。

Disse-lhe que saísse da sala.