Significado da Palavra 出世払い

しゅっせばらい shussebarai

出世払い lê-se しゅっせばらい (shussebarai) e significa pagamento após o sucesso.

Significado

Português

pagamento após o sucesso
promessa de pagar ao triunfar
promessa de pagar após ser bem-sucedido
promessa de pagar dívida após sucesso

Inglês

repaying a debt after achieving success
promise to repay a debt after achieving success

Leitura

Kana

しゅっせばらい

Romaji

shussebarai

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 104075 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出来高払い

できだかばらい

pagamento por peça

piecework payment

出足払い

であしばらい

de-ashi-barai

advancing foot sweep

出払い

ではらい

estar fora

being out of

出払う

ではらう

estar esgotado

to be sold out

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

出世作

しゅっせさく

obra de destaque

work of art or literature that brings fame

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carreirismo

careerism

出世間的

しゅっせけんてき

espiritual

unworldly

出世街道

しゅっせかいどう

estrada para o sucesso

highway to success

一番出世

いちばんしゅっせ

lutadores de sumo recém-promovidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutadores de sumô da segunda apresentação

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

recrutas de sumô da terceira rodada

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo