Significado da Palavra 出過ぎる

ですぎる desugiru

出過ぎる lê-se ですぎる (desugiru) e significa sobressair demais.

Significado

Português

sobressair demais
ser impertinente
ser intrometido
passar dos limites
ser metido
ser forte demais

Inglês

to stick out too much
to protrude too far
to be too strong (e.g. of tea)
to be too forward
to be too assertive
to be pushy
to be obtrusive

Leitura

Kana

ですぎる

Romaji

desugiru

Variantes de Escrita

出すぎる ですぎる desugiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 9774 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出生過剰

しゅっしょうかじょう

excesso de natalidade

excessive birth (rate)

出血過多

しゅっけつかた

hemorragia excessiva

excessive bleeding

輸出超過

ゆしゅつちょうか

superávit comercial

excess of exports

出掛ける

でかける

sair

to be about to leave

出迎える

でむかえる

receber

to meet

出遅れる

でおくれる

começar tarde

to get a late start

出回る

でまわる

aparecer no mercado

to appear on the market

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

出演

しゅつえん

atuação

appearance (in a film, play, TV show, etc.)